●１月２６日　「イブリスのドイツ語講座」

年が経つのは早いもので、もう２００３年。 思えば去年はいろいろなことがありました。 このウロボロス開設を始め、 各地の様々なイベントへとおもむき、 様々な人たちと出会い、 様々な思い出をつくることが出来ました。 今年も、去年に負けない体験ができるよう、努力していきたい。 それはさておき、 冒頭との関連性がパーフェクトゼロで始まります新年１発目のつぶやき、 さあ、とくとご覧あれ！ 皆さんはドイツという国をご存知だと思う。 かの環境問題対策最先進国であり、おベンツの本拠地、ドイツ。 中世の時代色を色濃く残す街並みや、雄々しくそびえる古城たちの宝庫… 美しき国、ドイツ。 しかし、私が言いたいのはこんなことではない。 かの国、ドイツ連邦の誇るドイツ語の素晴らしさ！ 私は声を大にしてこれを皆さんに伝えたい！！ そりゃあ英語も大切さ。だがしかし！ 時代はドイツ語である！！ 今回は生粋のドイツフリークである私、イブリスが 微力ながら皆さんにドイツ語の素晴らしさをお届け致します。 ある単語の日本語と英語とドイツ語。 この３ヶ国語を表記しますので これら他国言語と比較して簡単にドイツ語を体感してみてください… まず、皆さんの家にほぼ必ずあると言っても過言ではないデスクアイテム、 ボールペンからいってみましょう！ 『ボールペン』というのは英語でも同じく『ballpen』と表記するようです。 （格式語では『ball-paint pen』） しかーし、ボールペンをドイツ語で書くと… Kugel schreiber ： クーゲルシュライバー これはもはやデスクアイテムではなく、どこぞの伝説の剣。 ２発目は、これまた皆さんのお宅にあるであろう、 お部屋を清潔に保つには欠かせない必須アイテム、 『掃除機』 英語では『cleaner』 今や『クリーナー』って言えば通じるくらい有名ですね。 だが、ドイツ語パワーを持ってすれば掃除機とは… Reinigugsmittel ： ライニグングス・ミッテル もはや旧共産圏の戦闘機のごとし。 空の掃除屋と考えれば言いえて妙。 そろそろ皆さんもドイツ語の素晴らしさに感極まっていると思うが、 ここで休んではいけません。 ラストを飾るは、インターネットを利用されているほとんどの方がご存知の 『掲示板』 英語では『Bulletin board』 見知らぬ人々との交流の場にして出会いの場… それがドイツ語ではいったい何と表されるのか？ 見てみよう… Anschlag brett ： アンシュラーク・ブレット 出会いの場から一瞬にして格ゲーの美形キャラのような名前に。 見たか知ったか筆記用具を聖剣にし、掃除機を戦闘機にし、掲示板を美形にする 母なる地球の生み出した圧倒的超言語、 ドイツ語。 機会があれば（ネタが集まれば）、第２段もやっていきたいと思います。 いないとは思うけど、これ読んでるドイツ人の方がいらっしゃったら一言言わせてください… 私は決してバカにしてんじゃないですよ！ ホントに惚れてるんですよドイツ語に！！ もしよろしければ、ウチの掲示板に書き込んでください！ 友達になりましょう… Lassen Sie uns Freunde bilden… （↑　あってるかな…？　自信なし） ちなみに、このウロボロスのＧａｌｌｅｒｙにあるフィギュアコーナーの目次に、 『 幻獣　Fabeltier 』 と表記されていると思います。 友人から「何語なの？」と質問されましたが、これももちろんドイツ語。 『ファーベルティーア：空想上の生物』 という意味だそうで、 かっこよかったので思わず使っちゃった次第です。 （さすがに『掲示板』は使えませんでしたが…） 一応）　ドイツ語には、A、O、Uの上に『¨』をつける場合がありますが、 Ae、Oe、Ueという文字で代用可能らしいので 今回のつぶやきではそう表記しています。 ですので「調べたらスペル違うやんけ！」というツッコミは おやめ下さいです。